Jefferys Taylor (1792–1853) (often incorrectly cited as Jeffery) is the author of Harry’s Holiday or The Doings of One Who had Nothing to Do, The Little Historians (3 volumes), and Ralph Richards, the Miser in addition to Aesop in Rhyme, with some originals and more. His writings date from the 1820s and were geared toward children.[Read more…] about Jefferys Taylor
[Read more…] about The Dog and The Shadow
A dog carrying food crossed a bridge and sees its reflection. Wanting the reflection’s food the dog drops his. Ooops.
If you covet all, you may lose all.
Some ask where the original files for the books used to create this collection are located. This post contains links to those files. The request usually comes in the form of a question about using the text and/or illustrations on this site in some other collection.
In general, using the pages on this site would be a copyright violation even though the material comes from the public domain. The editing of the original works and reformatting allows this collection to be copyright. Therefore, if you desire to make your own collection for some reason we strongly suggest using the original files to create that collection. This instruction particularly applies to the images on the site.
To help, the links below will take you to electronic versions of the various fable translations used on this site to the extent they could be found years after the originals were found by me.
- Townsand version.
- L’Estrange version.
- Eliot/Jacobs version.
- Jones version.
- Crane Poetry Visual version.
- JBR Collection [an 1874 collection edited by J.B.R.].
- Aesop for Children [a 1919 collection with pictures by Milo Winter].
- One Hundred Fables by J. Northcote.
- Some of Aesop’s Fables by A. & R. Caldecott.
- Mille Fabulae et Una: 1001 Aesop’s Fables in Latin.
- Fables de La Fontaine.
- Aesop in Rhyme by Jefferys Taylor.
- Fables of Aesop and Others by Samuel Croxall.
[Read more…] about The Frog and The Ox
A frog inflates itself bragging he can be as big as an ox or bull. Too big, too bad. Pop.
Conceit may lead to self-destruction.
[Read more…] about The Two Pots
Two pots, metal and clay, float down a waterway. The metal pot asks the clay to be close; the clay demurs fearing breakage.
Equals make the best friends.
Throughout history fables have been a popular method of giving instruction. Fables contain a short narrative that seeks to illustrate a hidden message. Generally, fables use animals or objects as part of the narrative yet the message is designed to apply to humans. By doing this, the fabulist is not perceived as the teacher and this reduces any bias the listeners might have against the person. The most famous fabulist would be Aesop who most date around 620 B.C. Many fables are attributed to Aesop, but it’s unclear how many he actually wrote; indeed, his historical existence as a person is under question. I’ve collected many of them here for your enjoyment. A number of translations were found and the fables collected. Several different translations and interpretations of the same fable may be found on many of the pages here; including, now and again, a simplified version I wrote.[Read more…] about Aesop’s Fables Home Page