Drones took over a hive. The Bees objected and asked the Wasp to judge the issue. The Wasp asked each side to build a comb. Bees did, Drones not. Bees won.
Pretenders will be found out.
Aesop For Children (The Bees and Wasps, and The Hornet)
A store of honey had been found in a hollow tree, and the Wasps declared positively that it belonged to them. The Bees were just as sure that the treasure was theirs. The argument grew very pointed, and it looked as if the affair could not be settled without a battle, when at last, with much good sense, they agreed to let a judge decide the matter. So they brought the case before the Hornet, justice of the peace in that part of the woods.
When the Judge called the case, witnesses declared that they had seen certain winged creatures in the neighborhood of the hollow tree, who hummed loudly, and whose bodies were striped, yellow and black, like Bees.
Counsel for the Wasps immediately insisted that this description fitted his clients exactly.
Such evidence did not help Judge Hornet to any decision, so he adjourned court for six weeks to give him time to think it over. When the case came up again, both sides had a large number of witnesses. An Ant was first to take the stand, and was about to be cross-examined, when a wise old Bee addressed the Court.
“Your honor,” he said, “the case has now been pending for six weeks. If it is not decided soon, the honey will not be fit for anything. I move that the Bees and the Wasps be both instructed to build a honey comb. Then we shall soon see to whom the honey really belongs.”
The Wasps protested loudly. Wise Judge Hornet quickly understood why they did so: They knew they could not build a honey comb and fill it with honey.
“It is clear,” said the Judge, “who made the comb and who could not have made it. The honey belongs to the Bees.”
Ability proves itself by deeds.
A party of Drones got into a hive, and laying claim to the honey and comb which they found there, tried to force the Bees to quit. The Bees, however, made a sturdy resistance, and the Drones were not unwilling to agree to their proposal that the dispute should be referred for judgment to the Wasp. The Wasp, pretending that it was a hard matter to decide, directed both parties to make and fill some comb before him in court, so that he might see whose production most resembled the property in dispute. The Bees at once set to work, but the Drones refused the trial; so the verdict was given by Judge Wasp in favour of the Bees.
Apes, Fuci, et Vespa
Apes in alta quercu favos fecerant, quos fuci inertes dicebant esse suos. Lis ad forum deducta est, vespa iudice, quae, cum genus utrumque nosset pulcherrime, legem hanc proposuit duabus partibus: “Non inconveniens est corpus, et par est color, ut plane res in dubium merito venerit. Sed, ne religio mea peccet imprudens, alvos accipite et ceris opus infundite ut, ex sapore mellis et forma favi, auctor appareat horum de quibus nunc agitur.” Fuci recusant; apibus conditio placet. Tunc illa talem sententiam rettulit: “Apertum est quis non possit et quis fecerit. Quapropter apibus fructum suum restituo.”